کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ URV ]
2:9. کِیُونکہ مَیں نے اِس واسطے بھی لِکھا تھا کہ تُمہیں آزما لُوں کہ سب باتوں میں فرمانبردار ہو یا نہِیں۔
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ NET ]
2:9. For this reason also I wrote you: to test you to see if you are obedient in everything.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ NLT ]
2:9. I wrote to you as I did to test you and see if you would fully comply with my instructions.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ ASV ]
2:9. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ ESV ]
2:9. For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ KJV ]
2:9. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ RSV ]
2:9. For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ RV ]
2:9. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ YLT ]
2:9. for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ ERVEN ]
2:9. This is why I wrote to you. I wanted to test you and see if you obey in everything.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ WEB ]
2:9. For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
کُرنتھِیوں ۲ 2 : 9 [ KJVP ]
2:9. For G1063 to G1519 this end G5124 also G2532 did I write, G1125 that G2443 I might know G1097 the G3588 proof G1382 of you, G5216 whether G1487 ye be G2075 obedient G5255 in G1519 all things. G3956

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP